¿Necesito rendir un examen internacional?

by
Imagen ilustrativa

TLDR: Depende de tus objetivos y necesidades. Si te lo piden en un trabajo o universidad, sí; si no, probablemente no. Tené en cuenta que lleva tiempo prepararse, es caro el material y el examen, y en muchos casos tienen fecha de vencimiento. El examen es una instancia de evaluación, no de aprendizaje: para practicar o aprender inglés, te recomiendo un curso, clases particulares, o alguna otra alternativa: el examen solamente si necesitás la certificación. [Seguir leyendo]

IELTS vs Cambridge: cuál te conviene según tu perfil

by

TL;DR IELTS y los exámenes Cambridge no son lo mismo, aunque Cambridge sea co-dueño de IELTS. IELTS tiene fecha de vencimiento y se usa principalmente para migración o estudio en el exterior; los exámenes Cambridge (FCE, CAE, CPE) certifican nivel general y no vencen oficialmente (aunque algunas instituciones tienen sus propios criterios y pueden pedir … Read more

Entender no es comprender

by

TL;DREntener no es lo mismo que comprender, aunque pueda parecer lo mismo. Confundirlos conlleva frustraciones y pérdidas de tiempo. Hay formas concretas de mejorar la práctica para maximizar los resultados y lograr los objetivos propuestos. Hay mucho escrito sobre esta distinción, pero para el estudiante es vital diferenciar los conceptos. Si bien pueden considerarse sinónimos, … Read more

¿Por qué usar un diccionario?

by
Diccionarios

TL;DR El diccionario es tu amigo, hay que saber cómo y cuándo usarlo. Es parte fundamental de tu rutina de estudio y aprendizaje del idioma. No resuelve todos los problemas, pero ayuda. Aunque no siempre. Cuidado con los traductores y los diccionarios bilingües. NOTA: este artículo es principalmente sobre diccionarios monolingües (inglés-inglés). En este otro … Read more

¿Qué diccionario elegir?

by
Imagen ilustrativa

TL;DR Cualquiera, son todos buenos, y de ahí para arriba. El mejor diccionario es el que usás.En otro artículo hablé ya de la importancia de incorporar el diccionario a la caja de herramientas de uso frecuente que debe tener cualquier estudiante que se precie. Las preguntas más frecuentes son cuál es el mejor diccionario, cuál … Read more

¿Cómo sé qué nivel de inglés tengo?

by
I wonder

TL;DR Si querés saber para preparar un examen internacional, lo mejor es hacer un mock exam del examen que quieras rendir, y ver en base a los resultados: recordá que los resultados de un examen internacional no corresponden solamente a tu nivel lingüístico, sino también a tu conocimientos del formato y estilo del examen en … Read more

¿Qué es el CEF/CEFR/CEFRL y para qué sirve?

by
Everyday English

TL;DR Es una escala de referencia, un criterio unificado para saber qué nivel tiene alguien en un determinado idioma. Así podés tener, por ejemplo, español nativo, C1 en inglés, y A2 en francés. ¿El qué?El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (Common European Framework of Reference for Languages), es un estándar internacional que … Read more

¿Cómo se evalúan los exámenes internacionales?

by
Evaluating

TL;DR Cada uno tiene su sistema, pero siempre dentro del CEFR. Hay muchos exámenes diferentes, y como ya vimos, dependiendo de tus objetivos y las opciones que te dé la institución donde vas a presentarlo, podrás elegir uno u otro. Cada uno tiene sus propias particularidades, pero al final, lo importante es la nota, y … Read more